Como resultado de la acción ejecutiva del Presidente Obama relacionada a inmigración, la Barra de Abogados de California lanzó una advertencia a los consumidores a fin de que estén alerta de defraudadores que prometen ayuda relacionada con la reforma migratoria.
Las acciones ejecutivas están resumidas en el sitio de internet de los Servicios de Ciudadanía e Inmigración, las cuales no están en efecto.
“Tenga cuidado de alguien que le ofrezca someter una aplicación o una petición para cualquiera de estas acciones antes de que sean disponibles. Usted podría ser víctima de un fraude migratorio”, avisa el sitio gubernamental.
Si usted cree que ha sido víctima de una persona sin ética, usted puede archivar una queja ante la Barra de Abogados por la práctica de ley no autorizada, también conocida como UPL.
Los afectados no necesitan ser ciudadanos estadounidenses para presentar una queja.
El organismo agregó que solamente abogados certificados apropiadamente pueden proveer consejos legales a los clientes.
La barra añadió que los consultores de inmigración solo pueden proveer ayuda no legal, como por ejemplo, traducir respuestas en formularios, ni tampoco pueden sugerir respuestas ni aconsejarle al usuario qué formularios usar.
La barra indicó a los consumidores solicitar la licencia de abogado a quien se haga pasar por uno.
Si el abogado dice estar licenciado en California, los clientes pueden revise el expediente con el organismo a través del internet o llamar a la línea de información 866-879-4532.
La barra afirmó que algunos consultores se hacen llamar “notarios”, un término usado en algunos países de latinoamérica por aquellas personas con licencia para practicar ley.
Sin embargo, añadió, en California la ley solo permite a los abogados hacerse llamar “notarios”.
La ley también requiere que un consultor de inmigración quien no sea abogado, cuente con una fianza de 100 mil dólares, depositada ante la Secretaría del Estado.
