Documentos obtenidos por la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) presentados en un nuevo informe muestran el abuso generalizado y el descuido de los niños inmigrantes no acompañados detenidos por la Oficina de Protección Aduanal y Fronteriza (CBP).
El informe fue elaborado junto con la Clínica Internacional de Derechos Humanos de la Escuela de Leyes de la Universidad de Chicago.
“Estos documentos proporcionan una visión de un sistema de control de la inmigración federal marcado por la brutalidad y la ilegalidad”, dijo Mitra Ebadolahi, abogada del Proyecto de Litigio Fronterizo de la ACLU.
“Todos los seres humanos merecen ser tratados con dignidad y respeto, independientemente de su situación migratoria; y los niños, en particular, merecen una protección especial”, agregó.
De acuerdo a la abogada, la mala conducta mostrada en estos registros es impresionante, lo mismo que el completo fracaso del gobierno para hacer que los funcionarios que abusan de su poder rindan cuentas.
“El abuso que se lleva a cabo por funcionarios del gobierno es reprobable y anti-estadounidense”, aseguró Ebadolahi.
El informe se basa en más de 30 mil páginas de documentos fechados entre 2009 y 2014.
Los documentos fueron obtenidos por la Fundación ACLU de los Condados de San Diego e Imperial y la Fundación ACLU de Arizona a través de una demanda interpuesta con base en Ley de Libertad de Información respaldada por el despacho Cooley LLP.
Los documentos cuentan con numerosos casos de violencia impactante y abuso contra niños migrantes, muchos de los cuales llegaron a Estados Unidos huyendo de la violencia en sus países de origen.
“Los estudiantes quienes revisaron estos registros se sorprendieron por el abuso y abandono al que estos niños fueron sometidos a las manos de los funcionarios de Estados Unidos.
“El hecho de que estos niños eran ya muy vulnerables, de los cuales la mayoría viajaba solo con la esperanza de escapar de la violencia y la pobreza en sus países de origen, hizo que las acciones ilegales e inhumanas reflejadas en los documentos sea aún más preocupante”, dijo Claudia Flores, directora de la académica de la Clínica Internacional de Derechos Humanos de la Escuela de Derecho de la Universidad de Chicago.
Los alumnos examinaron una serie de registros obtenidos, los cuales muestran numerosos casos de abuso verbal, físico y sexual funcionarios federales de los niños migrantes, al igual que la negación de agua potable, alimentación adecuada, falta de atención médica, detención en congeladores, instalaciones insalubres y otras violaciones de las leyes federales, políticas y derecho internacional.
Los documentos pusieron en evidencia que funcionarios estadounidenses estaban al tanto de estos abusos, pero no investigaron adecuadamente, ni mucho menos remediaron estos abusos.
Entre los casos de abuso documentados incluyen acusaciones de que funcionarios de CBP perforaron la cabeza de un menor en tres ocasiones, patearon a un niño en las costillas, usaron una pistola eléctrica contra un menor, quien cayó al suelo temblando y con los ojos en blanco.
Así mismo, oficiales le pasaron por encima de un joven de 17 años de edad con una patrulla para luego golpearlo varias veces.
El reporte incluye un caso de menores acosados verbalmente al llamarlos perros, entre otras cosas.
A otros menores se les negó durante días permiso para estar de pie o moverse libremente, al amenazar a quienes se levantaran con trasladarlos a celdas de aislamiento en una habitación pequeña y utilizada para congelación.
Al reportar dolor, a una menor embarazada le fue negada la atención médica, lo que llevó al feto a la muetrte.
Una menor de 16 años de edad fue sometida a una inspección en la cual fue obligada a abrir las piernas para que el oficial revisara sus partes íntimas de forma tan brusca que la menor gritó de dolor.
La ACLU documentó también que oficiales del CBP dejaron a un bebé prematuro de cuatro libras de peso y a su madre menor de edad en una celda sobrepoblada, sucia y llena de personas enfermas, en contra del consejo médico.
Otro desechó el certificado de nacimiento de un niño y lo amenazó con ser violado sexualmente por parte de un adulto detenido.
El informe también muestra evidencia de que el CBP retiene a los niños inmigrantes en exceso del plazo máximo de 72 horas permitido por la ley, así como los esfuerzos de los funcionarios de deportar a los niños sin respetar el debido proceso y a través de la coacción.
“Es aterrador pensar que los horribles abusos descritos en estos documentos pueden continuar o empeorar en el gobierno de Trump”, dijo Astrid Domínguez, directora del Centro de Derecho Fronterizo de la ACLU.
“Es inaceptable que no existan mecanismos para sacar a la luz los abusos de la CBP y garantizar la rendición de cuentas”, indicó.
El informe proporciona una visión general de las tendencias clave que convergieron para crear una crisis de abuso de menores migrantes bajo custodia del CBP, la corporación policiaca federal más grande en los Estados Unidos.
Los documentos obtenidos del gobierno no muestran evidencia alguna de que los casos de abuso que se detallan en ellos se hayan investigado, y mucho menos que los responsables hayan rendido cuentas.
La ACLU de los Condados de San Diego e Imperial puso en marcha una nueva página de internet que incluye los documentos y una cronología de los esfuerzos del Proyecto de Litigios de la Frontera para obtener estos documentos cruciales del gobierno durante los últimos cuatro años.
La organización dijo que información de identificación personal como los nombres de los funcionarios públicos, niños migrantes y terceras personas fueron ocultados de los documentos entregados tras la solicitud de información y la demanda presentada en esta última.
