Un gran jurado
federal de Minneapolis, Minnesota, emitió dos acusaciones nuevas contra ex
policías de dicha ciudad, presuntamente relacionados con el homicidio de George
Perry Floyd Jr., que fueron develadas este viernes, informó el Departamento de
Justicia de los Estados Unidos.
La primera de las querellas acusa
a los ex oficiales del Departamento de Policía de Minneapolis Derek Chauvin, de
45 años; Tou Thao, 35 años; J. Alexander Kueng, 27; y Thomas
Lane, de 38 años, por delitos federales relacionados con violaciones a los derechos
civiles por su papel en la muerte de George Perry Floyd Jr.
La acusación de tres cargos
alega que los cuatro acusados, mientras actuaban como agentes policiacos,
intencionalmente privaron a Floyd de sus derechos constitucionales, en
violación del Título 18 del Código de los Estados Unidos.
El Primer Cargo de la acusación
alega que el 25 de mayo de 2020, Chauvin sostuvo su rodilla izquierda sobre el
cuello de Floyd y su rodilla derecha sobre la espalda y el brazo de Floyd,
mientras el ahora fallecido yacía en el suelo, esposado y sin resistirse.
Además, el policía, quien fue
condenado por homicidio por un tribunal del estado de Minnesota, mantenía sus
rodillas sobre el cuello de Floyd a pesar de que el detenido dejó de responder
a la agresión.
La acusación formal alega que
las acciones de Chauvin violaron el derecho constitucional de Floyd a estar
libre del uso de fuerza irrazonable por parte de un oficial de policía y que
ocasionaron lesiones corporales y la muerte de Floyd.
La fiscalía estadounidense acusa
a Thao y Kueng por deliberadamente no haber intervenido para detener el uso de
fuerza irrazonable por parte de Chauvin, lo que resultó en lesiones corporales
y la muerte de Floyd.
Finalmente, el tercer cargo de
la acusación formal alega que los cuatro acusados ??vieron
a Floyd tirado en el suelo con una clara necesidad de atención médica y
deliberadamente no lo ayudaron.
La acusación formal alega que,
al hacerlo, los cuatro acusados ??deliberadamente privaron a Floyd de su derecho constitucional a no ser
privado de libertad sin el debido proceso legal, que incluye el derecho del
arrestado a estar libre de la indiferencia deliberada de un oficial de policía
hacia sus graves problemas médicos.
La acusación formal alega que
este delito resultó en lesiones corporales y la muerte de Floyd.
Una acusación formal separada de
dos cargos también acusa a Chauvin de privar intencionalmente a un residente de
Minneapolis que tenía entonces catorce años del derecho constitucional a estar
libre del uso de fuerza irrazonable por parte de un oficial de policía, también
en violación del Código de los Estados Unidos.
El primer cargo de la segunda
acusación formal alega que el 4 de septiembre de 2017, Chauvin, sin
justificación legal, sujetó al adolescente por la garganta y lo golpeó varias
veces en la cabeza con una linterna.
La acusación formal alega que
este delito incluyó el uso de un arma peligrosa, una linterna, y resultó en
lesiones corporales al adolescente.
El segundo cargo de la acusación
formal acusa que Chauvin sostuvo su rodilla en el cuello y la parte superior de
la espalda del adolescente incluso después de que el adolescente yacía boca
abajo, esposado y sin resistirse, lo que también resultó en lesiones
corporales.
Ambas acusaciones señalan
violaciones del Título 18 del Código de los Estados Unidos, que establece como
un crimen que un funcionario policiaco viole intencionalmente los derechos
constitucionales de una persona.
La Fiscalía aclaró que los
cargos anunciados son independientes de la investigación de patrones o prácticas
civiles del Departamento de Justicia en la ciudad de Minneapolis y el
Departamento de Policía de Minneapolis que el Fiscal
General anunció el 21 de abril.
Los cargos anunciados este
viernes son de carácter penal, mientras que la investigación de patrones o
prácticas es de tipo civil. Dicha investigación se llevará a cabo por
separado e independientemente del caso penal, y será manejada por un equipo
diferente de personal de carrera de la División de Derechos Civiles y la
Oficina del Fiscal de los Estados Unidos.
Los cargos anunciados también
están separados de los cargos que el Estado de Minnesota ha presentado contra
estos ex oficiales relacionados con la muerte de Floyd.
Los cargos federales alegan
diferentes delitos penales; específicamente, alegan violaciones de la
Constitución de los Estados Unidos, más que de la ley estatal.
