La Barra de Abogados del Estado dio a conocer un documento preliminar de su Informe Anual 2017 de Disciplina, el cual deberá ser revisado por el Consejo de Administración Reglamento y el Comité de Disciplina.
El informe final, que proporciona una visión general del funcionamiento del sistema de la disciplina, se presentará a la Legislatura el 30 de abril.
En 2017, la Barra del Estado y su brazo de enjuiciamiento, la Oficina del Jefe de Juicios a Abogados,
implementaron una serie de reformas integrales, estructurales y de reingeniería a los procesos diseñados para mejorar la protección de todos los residentes de California.
Debido al carácter ambicioso de estas reformas, las medidas clave del proyecto de informe revelan una disminución en el rendimiento a corto plazo en comparación con el año anterior.
El año pasado, la Barra recibió 15 mil 175 nuevas quejas de mala conducta abogado, de las cuales 524 estaban relacionadas con la inmigración.
También recibió 668 denuncias de práctica no autorizada del derecho, 158 de las cuales se relaciobana con casos de inmigración.
Además, fueron enviados 315 casos de práctica no autorizada de asuntos legales a fin de enjuiciar a los presuntos responsables.
En total, la Barra cerró 14 mil 063 casos y presentó cargos formales en 483 incidentes.
El organismo recomendó inhabilitar o suspender ante la Corte Suprema 592 casos.
También fueron inhabilitados 129 abogados, suspendidos otros 134 litigantes y reprendido 52.
Otra de las medidas de rendimiento adicionales incluidas en el Informe Anual Disciplinario es el de asuntos pendientes, el cual aumentó en 2017.
El informe señala que si bien la actual cartera de asuntos pendientes ha aumentado, la Oficina del Jefe de Juicios a Abogados ha desarrollado un nuevo sistema de priorización de casos para proporcionar mayor protección a víctimas vulnerables de la mala conducta de abogados, que en última instancia garantiza que los casos que causan el mayor daño a la gente nunca terminen en el listado de atrasos.
"Los californianos merecen ser protegidos por un sistema disciplinario de abogados fuerte. Nuestras reformas internas y mejoras ayudarán a la Barra Estatal a apoyar nuestra misión de proteger al público de la mala conducta de los abogados," dijo Leah Wilson, Director Ejecutivo de la Barra del Estado de California.
Entre las principales iniciativas de la Barra de Abogados en 2017 destaca el desarrollo de un sistema de priorización de casos que asigna más recursos a los casos que representan la mayor amenaza para el público, así como la implementación de un nuevo sistema de gestión de casos para aumentar la transparencia, la eficacia y la eficiencia; y la evaluación de la carga de trabajo para asignar los casos al personal de manera justa y eficiente.
La Barra de Abogados del Estado puso en marcha medidas adicionales en 2017 para apoyar el sistema fiscal disciplina y la protección pública como la creación de un acceso más fácil a las hojas de reclamaciones por mala conducta abogado y la práctica no autorizada de la ley, ahora disponibles en español, coreano, chino, ruso y vietnamita, los idiomas más comunes que se utilizan en California; así como una serie de alertas de fraude multilingües para los consumidores.
La Barra adoptó acciones para disciplinar a abogados quienes estafaron a víctimas de los incendios recientes y contra quienes intentaron hurtar fondos de los supervivientes del genocidio armenio.
"Estoy orgulloso de lo que nuestro equipo de trabajo realizó durante el último año para hacer frente a más de 15 mil quejas de mala conducta y práctica no autorizada de la ley, en medio de una reorganización estructural importante", dijo Steven Moawad, Abogado en Jefe de Juicios contra Litigantes de la Barra del Estado de California.
Emite Barra de Abogados de California reporte de sanciones
