Un individuo falleció y otro resultó herido luego de un accidente registrado en la noche del pasado lunes cerca Niland, informó la Patrulla de Caminos de California.
El fallecido es un varón de 62 años de edad y originario de San Diego, quien conducía un pickup Dodge Ram 2500, modelo 1997.
La corporación californiana indicó que el accidente se registró a las 11:20 de la noche del pasado 4 de diciembre sobre el camino Beal, al poniente del canal Highline.
Las autoridades reportaron que el conductor circulaba hacia el Poniente sobre el camino Beal al poniente del canal.
Por motivos desconocidos, el chofer permitió que el vehículo se orillara fuera de la cinta asfáltica.
El conductor intentó corregir el rumbo, pero realizó una maniobra insegura, por lo que el vehículo se volcó en el lugar.
El chofer, cuya identidad no ha sido revelada, sufrió heridas en la cabeza que le provocaron la muerte.
El conductor era acompañado por un individuo, identificado por la corporación como Felipe de Jesús Márquez, de 28 años de edad y residente de este mismo poblado.
Márquez viajaba como copiloto en el vehículo y luego del accidente salió del mismo y caminó hasta el poblado para buscar ayuda.
El herido sufrió raspaduras en el rostro, las manos y la oreja derecha, además de reportar dolor en el hombro derecho.
La colisión permanece bajo investigación, informaron las autoridades.
