Sacramento, California.- El Gobernador de California, Gavin Newsom, firmó este lunes el proyecto de ley AB 35, que busca modernizar el sistema para pagar daños en casos de negligencia médica en California.
Hasta antes de la promulgación del proyecto de ley, el estado impone limitaciones a los honorarios de contingencia que un abogado puede contratar o cobrar.
Detalles de la ley de negligencia médica
Por ejemplo, un abogado puede cobrar el 40 por ciento de los primeros 50 mil dólares recuperados, el 33 por ciento de los siguientes 50 mil, el 25 por ciento de los siguientes 500 mil y el 15 por ciento de cualquier cifra que supere los 600 mil dólares.
La nueva ley vincula los límites de honorarios escalonados a la etapa de la representación en la que se recupera el monto.
Además, la nueva ley aumenta el tope existente de 250 mil dólares en daños no económicos y prevé aumentos futuros conforme a la inflación.
La legislación establece dos topes separados, dependiendo de si se trata de una demanda por muerte por negligencia.
En un caso de muerte por negligencia, el límite aumenta a medio millón de dólares.
A partir de dicha cantidad, cada 1 de enero, este tope aumenta en 50 mil dólares hasta llegar a 1 millón.
Si el caso de negligencia médica no involucra muerte por negligencia, el límite comienza en 350 mil dólares y aumenta cada año en 40 mil dólares hasta llegar a 750 mil.
Respaldo
La legislación, presentada por la líder de la mayoría en la Asamblea, Eloise Gómez Reyes, y el senador estatal Tom Umberg, fue apoyada por grupos de consumidores, abogados litigantes, aseguradoras de atención médica y proveedores de atención médica, lo que marca el final de una de las batallas políticas más prolongadas en la política de California.
La medida fue respaldada por la Asociación de Abogados del Consumidor de California y Alianza de Californianos por la Protección del Paciente.
Declaraciones
“Después de décadas de negociaciones, los legisladores, los grupos de pacientes y los profesionales médicos han llegado a un consenso que protege a los pacientes y la estabilidad de nuestro sistema de atención médica”, dijo el gobernador Newsom.
El proyecto de ley “brinda un mejor sistema tanto para los proveedores como para los pacientes, creando un proceso justo que tendrá un impacto real en los californianos en las próximas décadas”, dijo la líder de la mayoría en la Asamblea, Eloise Gómez Reyes.
“Este momento histórico sucedió porque los dos lados de la campaña de la medida electoral dejaron de lado las diferencias, encontraron puntos en común y reconocieron una oportunidad excepcional para proteger tanto nuestro sistema de prestación de atención médica como los derechos de los pacientes lesionados.
“Los nuevos estatutos modernizados de California proporcionarán previsibilidad y asequibilidad de las tarifas de seguro de responsabilidad médica durante las próximas décadas, mientras protegen las salvaguardas existentes contra los costos de atención médica que se disparan”, señaló el presidente de la Asociación Médica de California (CMA), Robert Wailes.
Según el Presidente de la CMA afirmó que la nueva ley incrementará la rendición de cuentas, seguridad y confianza del paciente al hacer posible que los médicos y los pacientes tengan una conversación completa y abierta después de un resultado imprevisto.
“Los pacientes lesionados merecen una compensación justa cuando se violan sus derechos. Los pacientes lesionados y sus familias están mejor (con la ley modificada), y esperamos continuar sirviendo en el mejor interés de nuestros clientes”, dijo el presidente de Abogados del Consumidor de California, Craig Peters.

