Sacramento, California.- Debido a la situación de sequía que afecta la región, las pequeñas empresas no agrícolas de cuatro condados de Arizona y del condado de Imperial ahora son elegibles para solicitar préstamos federales por desastre de bajo interés.
Los préstamos son ofrecidos por la Administración de Pequeñas Empresas de Estados Unidos, anunció la directora Tanya N. Garfield del Centro de Operaciones de Campo de Desastres de la SBA en el Oeste.
Estos préstamos buscan compensar las pérdidas económicas debido a la reducción de ingresos causada por la sequía en el siguiente condado principal que comenzó el 1 de marzo.
Los condados de Arizona beneficiados son Yuma, La Paz, Maricopa y Pima.
Declaración por sequía
“La elegibilidad de la SBA cubre tanto los impactos económicos en las empresas que dependen de agricultores y ganaderos que sufrieron pérdidas de producción agrícola causadas por el desastre como las empresas directamente afectadas por el desastre”, agregó Garfield.
Las pequeñas empresas no agrícolas, las pequeñas cooperativas agrícolas, las pequeñas empresas dedicadas a la acuicultura y la mayoría de las organizaciones privadas sin fines de lucro de cualquier tamaño pueden calificar para préstamos por daños económicos.
Los péstamos por hasta 2 millones de dólares para ayudar a cumplir con las obligaciones financieras y los gastos operativos que podrían haberse cubierto si el desastre no hubiera ocurrido.
“La elegibilidad para estos préstamos se basa únicamente en el impacto financiero del desastre y no en ningún daño real a la propiedad”, agregó Garfield.
Detalles de los préstamos por sequía
Estos préstamos tienen una tasa de interés del 2.94 por ciento para empresas, un plazo máximo de 30 años y están disponibles para pequeñas empresas y la mayoría de las organizaciones privadas sin fines de lucro sin la capacidad financiera para compensar el impacto adverso sin dificultades.
Por ley, la SBA ofrece Préstamos por Daños Económicos por Desastre cuando el Secretario de Agricultura de Estados Unidos designa un desastre agrícola.
El Secretario declaró este desastre el 22 de abril de 2022.
Aclaración
Las empresas dedicadas principalmente a la agricultura o la ganadería no son elegibles para la asistencia por desastre, aclaró la SBA.
Las empresas agrícolas deben comunicarse con la Agencia de Servicios Agrícolas acerca de la asistencia del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos disponible mediante la declaración del Secretario.
Sin embargo, las guarderías son elegibles para la asistencia por desastre de la SBA en caso de sequía, detalló la SBA.
Dónde solicitar
Los solicitantes pueden presentar su solicitud en línea, recibir información adicional sobre asistencia por desastre y descargar solicitudes en https://disasterloanassistance.sba.gov.
Los solicitantes también pueden llamar al Centro de Servicio al Cliente de la SBA al (800) 659-2955 o enviar un correo electrónico a DisasterCustomerService@sba.gov para obtener más información sobre la asistencia por desastre de la SBA.
Las solicitudes completas deben enviarse por correo al Centro de procesamiento y desembolso de la Administración de Pequeñas Empresas de Estados Unidos, ubicada en el 14925 de Camino Kingsport en Fort Worth, Texas, 76155.
La fecha límite para solicitar daños económicos es el 22 de diciembre de 2022.
